餅つき。

Aloha！！

今年も残すところ後わずかとなりました。

そんなこんなで、餅つきの会にお邪魔しました。

どうでしょう、

日本ではもうなかなかお目にかかれない光景ではないでしょうか。

しかもレディースチーム(笑)。ナイスコンビです。

さらにこちらは、キッズチーム。大きな杵を頑張ってたたいてます。

おかげで美味しいお餅がつきあがりました。

鏡餅も作りました。これで今年も年越しが出来そうです。

すべての人に感謝です。(拝)

マハロ。

ハワイ州指定医療機関が追加されました。

Aloha！！

日本からハワイに渡航する方は、日本を出発する72時間以内に

ハワイ州保健局が指定する日本国内の医療機関で、厚生労働省により

承認されているPCR検査を含む核酸増幅検査(※NAT)を行い、

ハワイ州保健局が指定する陰性証明書（英語）を提示すれば、

ハワイでの10日間の自己隔離が免除されます。

※12月17日(木)より隔離期間が14日間から10日間に短縮されました。

その医療機関が、12月24日(木)に新たに27施設が追加され、

全部で84施設となりました。

北は、北海道2施設から東北は3施設、関東13施設、

東京都下36施設、北信越は新潟市1施設、東海6施設、関西18施設、

中国は岡山市1施設、九州4施設とほぼ日本全国を網羅しています。

まだ、四国と沖縄がないですねぇ(涙)。

詳しい施設については、下記サイトをご参照下さい。

ハワイ州指定医療機関リスト。

この制度は、現在アメリカ本土以外つまり外国では、日本とカナダだけです。

そしてワクチンの接種も始まりました。

まだまだ現状は厳しいですが、何とかこの大変な時期を乗り切りましょう。

マハロ！！

　

サンタは、COVID-19には負けません！！

Aloha！！

世間はクリスマス一色！？

今年のクリスマスは、COVID-19の影響もあってサンタクロースは

果たして我が家にやってくるのか？

と言う大きな疑問が世間でも話題？になっていましたね。

WHOは、サンタクロースはCOVID-19の免疫を持っているので大丈夫！！

などというコメントを出していましたね。

いやいや、その免疫自分も欲しいです(笑)。

果たして、その通りにサンタクロースは世界中の子供たちに

プレゼントを配って回ってい来ました。

日付がいち早く変わった日本から順番に世界中を回っています。

ということは、一番最後に日付が変わるハワイは一番最後ということですね。

そして、無事サンタクロースはハワイにもプレゼントを

たくさん配っていきました。良かったです。

サンタクロースはCOVID-19には負けません！！

皆様もCOVID-19に負けずによいお年をお迎えください。

Mele Kalikimaka！！　Merry Christmas ！！

マハロ！！

キラウエア火山がついに噴火！！

Aloha！！

12月20日(日)22:30頃、キラウエア火山が噴火しました。

前回は2018年の5月に噴火始まり、8月に噴火が収束して以来、

およそ2年4か月ぶりの噴火となりました。

(※上の画像は、Hawaii Volcano Observatoryのサイトより引用。)

更に一夜明けた12月21日(月)の11:20頃の状況はこんな感じです。

(※上の画像は、Hawaii Volcano Observatoryのサイトより引用。)

噴火の前には、この火口には火口湖がありましたが、噴火による

溶岩の流入によってすべて蒸発して無くなりました。

今は、ご覧の通りの溶岩湖が出来上がっております。

今後の噴火情報も定期的にアップしていきたいと思います。

マハロ。

ハワイ島直行便の最新情報！！(12/20/2020現在)

ハワイ島直行便の最新情報！！ 

日本航空(JAL)： 成田-コナ直行便は、12/17(木)現在、 

2021年03月20日(土)迄運休となっております。 

日本路線の臨時便が就航しております。 

詳細は、下記サイトにてご確認ください。 

2021年1月の臨時便：日本航空(JAL)のウェブサイト 

2021年2月の臨時便：日本航空(JAL)のウェブサイト

2021年3月の臨時便：日本航空(JAL)のウェブサイト

ハワイアン航空： 羽田-コナ直行便は、11/26(木)現在、 

2021年01月31日(日)迄運休となっております。

ハワイアン航空のウェブサイト

日本路線は10月より一部の路線を再開しております。 

日本路線の運航スケジュールに関する詳細は、

日本路線特設ページをご参照下さい。日本路線特設ページ

ポテトチップス。

アロハ！！

今日はハワイの食べ物について書こうと思います。

食べ物と言いましても色々ありますのが、

今日はポテトチップスについて書いていこうと思います。

日本では塩、コンソメ、のり塩などございますね。

それからご当地ポテトチップス等、色々な種類があるんでしょうね。

ハワイで暮らして10年以上になりますが、ここでも色々な味が発売されている様です。

塩、BBQ、サワークリーム＆オニオン、ソルト＆ビネガーなどなど色々とあります。

お店の陳列棚には、所狭しとチップスたちが並んでいます。

個人的な意見を書かせて頂きますと、どれもしっかり味がついてます。

しょっぱいと感じることも多いです。

でも味がしっかりしているからこそ、はまる部分もあります。

我が家の今ハマり味は、ピクルス。しかっり味します(笑)。是非お試しあれ。

サイズもいくつかありますし、小袋が大袋や箱に入っているものもあります。

(ただ大袋や箱に入っているものは、ポテトチップスだけではないものが多いのです。)

少量でも味は十分楽しめます。

皆さんもハワイまたはアメリカに来てポテトチップスを食べるときは

楽しみ半面ちょっと恐る恐る？試して見てください。

では、皆さん今日も良い一日をお過ごし下さい。

マハロ！！

ホノルルマラソン。

アロハ！！

ハワイの師走の風物詩と言えば、ホノルルマラソン。

と勝手思っています(笑)。

何を隠そう(隠してない)あるきっかけで2015年から参加してます。

最近巷では、COVID-19の影響で世界中でマラソン大会などの大勢の人が

集まるイベントが軒並み中止となっております。

今年で六回目の参加となるはずでしたが、残念ながらホノルルマラソンも

中止(来年早々に開催模索？)となりました。

当初の予定では、13日の日曜日がレース日でした。

実は、折角なので同じ日にバーチャルマラソンを走りました。

Honolulu Marathon Virtual Beachfestとして世界中どこからでも、

つまり自分たちが住んでいる街の近くで走ることが出来ます。

運営サイトが指定しているランニングアプリをダウンロードして、

そのアプリを起動して一緒に走り、走った結果を運営サイトに

スクリーンショットなどで証拠として送ると、その記録を確認の後、

完走Tシャツ、メダルなどが送られてきます。

(自分は、Runkeeperと言うアプリを使いました。)

無事完走。そして、お陰様で(誰のお陰？)自己記録を更新しました。

その記録は、運営サイト(Honolulu Marathon Virtual Beachfest)に

送りましたが、まだ完走Tシャツ等は送られて来てません。

ある意味、幻のホノルルマラソン完走Tシャツじゃないでしょうか。

結構レア物ですかね。

一応、12月31日までが期限ですので後半月あります。

是非皆様もチャレンジしてみて下さい。

下記運営サイトをご参照下さい。Let's Challenge！！

Honolulu Marathon Virtual Beachfest

マハロ。

ハワイ島直行便の最新情報！！(12/11/2020現在)

ハワイ島直行便の最新情報！！ 

日本航空(JAL)： 成田-コナ直行便は、11/17(火)現在、 

2021年01月31日(日)迄運休となっております。 

日本路線の臨時便が就航しております。 

詳細は、下記サイトにてご確認ください。 

日本航空(JAL)のウェブサイト 

ハワイアン航空： 羽田-コナ直行便は、11/26(木)現在、 

2021年01月31日(日)迄運休となっております。

ハワイアン航空のウェブサイト

日本路線は10月より一部の路線を再開しております。 

日本路線の運航スケジュールに関する詳細は 日本路線特設ページをご参照ください。

日本路線特設ページ

観葉植物。

観葉植物？って思われる方も結構いるかもしれません。

なぜ？？ハワイ島で観葉植物の話をするのかと思われる方がいらっしゃると

思いますが、実はハワイは何処にでも観葉植物があるのです。

車を走らせていれば、道ばた、庭先、ホテルの敷地などなど何処にでもです。

まず観葉植物とは、と言う事から説明します。

一般的に観葉植物とは．．．

植物の葉の形、大きさ、色、模様などを見て楽しむという事です。

他にはリラクゼーション効果や空気清浄化や風水で使用するという事もあります。

植物は熱帯・亜熱帯原産のものです。

（園芸用や品種改良しているものもあります。）

観葉植物の一部を挙げてみますと、

　　　　　　　　　　　　　　

・アンスリウム　　　　　　　　　　　　　　　・ヤシ

　

　・モンステラ　　　　　　　　　　　　　　　・オリーブ

　

・サンセベリア　　　　　　　　　　　　

　

などありますが、すべての観葉植物とはいかないですが、

かなり色々な所で見ることができます。

いいですよね、観葉植物が家の中になくて外で見えるのって．．．

（観葉植物とは言えないんで、植物とします。）

でもハワイは気候の関係で、植物の種類によっては手入れを

しないといけないのです。手入れを怠るとブッシュになります。

植えてしばらくまではいい感じで庭の中に納まっています。

いい感じだったのに戦いが始まります。

そうです、増殖しすぎるので増殖したものを切るなり、

抜くなりしていかないといけないのです。これまさに戦いです。

ものによっては植えていない場所まで進出していきます。

すごい繁殖力です。

素敵な庭の空間や緑を楽しむことは手入れをしてからだからこそ、

素敵なひと時を楽しむことができると思います。

心を込めて手をかけることの大切さを教えてくれます。

ですから庭仕事（ガーデナー）の方は暑くても毎日頑張っています。

ハワイに欠かせない職業の一つです。（私は勝手に思ってます。）

では、今日も良い一日をお過ごし下さい。

マハロ！！

師走。

皆さん、アロハ！！

今年も残すところ12月最後の月となりました。

COVID-19の影響で3月の後半からStay at Home(外出禁令発令)から始まり、

5月の上旬には、Safer at Home Order（安全に自宅自粛令）となり、

徐々に緩和されて行きました。

また州外からの来訪者は、14日間の隔離義務が取られたり

同様の処置を州民に対しても義務付けたり、解除したりとしていました。

そして、その間にも部分的な外出禁止令が出たりなどもしましたが、

10月15日から米国本土からの来島者には、72H以内の診察で陰性であれば

14日間の待機免除となり、また、11月6日からは、日本からの来島者にも

同様の処置が適応されるようになりました。

このハワイ島も徐々にではありますが、観光客の姿も見受けられます。

しかし、日本人観光客の姿は残念ながらまだ見かけることが出来ません。

1年の3/4をCOVID-19の影響下で日々の生活を送ると言う意味では、

なかなか体験する事の出来ない色々な事が起こりました。

日本人的にはマスクをする事に対する、違和感、抵抗感と言うものは

それほどないのですが、米国人にとっては相当なものの様でした(笑)。

今じゃハワイでもそれが当たり前になっています。

ワクチンの開発も進み、早ければ年内に接種可能になるとの事の様ですが

当然優先順位もあろうかとは思いますが、個人的には早期の摂取には

ちょっと抵抗があります。少し様子見します。

日本もこれからまた冬のシーズンに向かって行きます。

再び流行なんてことにもなりかねませんので、くれぐれも体調管理などに

気を配りつつ、病気に負けずに頑張って行きましょう。

そして、また多くの日本人観光客の皆様がハワイへとやって来る事を

楽しみにしています。

と言う事で、今年はちょっと地味目のクリスマスツリー🎄となりました。

マハロ！！