2021年を迎えました。

Aloha！！

Hau'oli Makahiki Hou！！

皆さま、明けましておめでとうございます。

2021年という新しい年を迎えました。

昨年、2020年はCOVID-19と言う近年まれにみるある意味

厄災とでも言いましょうか、伝染病が世界中で猛威を振るいました。

その影響たるや、いろいろな分野に波及していきましたね。

自分が関係している観光業界にも多大な影響が出ました。

そして今をそのダメージを受け続けております。

しかし、後ろばかりを振り返っているわけには行きません。

明けない夜はないとも言います。

もちろん伝染病が、この世から無くなるとは思いませんが、

「ウィズコロナ」、共にどう歩んで行くかだと思います。

ワクチンの接種も始まりました。

また、皆さんがハワイにやってくる日もそう遠くない事だと

考えております。

その時に、また皆さんが楽しんで頂けるように

改めて学び、準備していきたいと考えております。

皆様にとって、この2021年という年が素晴らしいものに

なる事を切に願いたいと思います。

因みに下の写真は、あるもので作ったおせちもどきです。

食材が少ないのがハワイの欠点です。

日本のおせちがちょっと恋しくなりました(笑)。

マハロ。